Konzulat in občina v “razmerju” do septembra