Pobeg bika: Šlo je za človeško napako