Tržaški svetnik zavrnil odgovor na vprašanje v slovenskem jeziku