Gorica med oblaki in na realnih tleh