Glas s kubejskimi koreninami, ki je odzvanjal onkraj meja