Tudi knjižni jezik se počasi privadi nepriljubljeni napaki