Šolarje in upokojence lahko povezujejo tudi poezija, film in narečja
Dom upokojencev Koper je danes gostil drugo medgeneracijsko srečanje v okviru projekta Poezija narečij in pokrajina podob, ki mlade ustvarjalce in stanovalce domov za starejše povezuje skozi poezijo, film in narečne zaklade obmejnega prostora.
Projekt Poezija narečij in pokrajina podob je povezala mlade ustvarjalce in stanovalce domov upokojencev.
Foto: Matia ŠčukovtKOPER > Prejšnji teden so se v sklopu omenjenega projekta, ki ga vodita Zavod Otok in Stazioni-Postaje ter je del uradnega programa GO! 2025, ustavili v domu upokojencev Gradišče nad Prvačino, danes pa v Domu upokojencev Koper. Na posebnem dogodku so se jim pridružili učenci OŠ Antona Ukmarja, ki so jim predstavili svoja filmska dela, navdahnjena s poezijo priznanih slovenskih in italijanskih avtorjev iz Furlanije-Julijske krajine in Istre: Alojza Kocjančiča, Lili Novy, Ivana Volariča - Fea in Elene Benfatto.
Z današnjega dogodka v Domu upokojencev Koper
Foto: Matia ŠčukovtOgledali so si šest kratkih filmov
Skupaj so si ogledali štiri kratke filme, ki so jih pod mentorstvom režiserke Maje Prettner, vodje projekta Lorene Pavlič ter snemalne ekipe, ki so jo sestavljali Domen Ožbolt, Jan Kostrič, Tadej Pernuš in Nika Hočevar, ustvarili osnovnošolci. Snemali so na Gažonu, v Kopru, Kavaličih, Kubedu in Izoli. Pesmi, ki so navdihnile scenarije, pa so stanovalci doma pred tem prevedli v domača istrska narečja.
V program sta bila vključena tudi dva kratka filma, posneta po pesmih Dorine Beržan (El Griso/Siva barva) in Maurizija Benedettija (Dal porto di Izola/Iz izolskega pristanišča), ki so ju pripravili dijaki koprske gimnazije z italijanskim učnim jezikom Gian Rinaldo Carli.
Z današnjega dogodka v Domu upokojencev Koper
Foto: Matia ŠčukovtGeneracije si nismo tako različne
Lilijana Slavec iz Doma upokojencev Koper je ob zaključku dogodka povedala: "Varovanci so braniki našega narečja in jezika. Tako kot je Parenzana nekoč povezovala narode, jih danes povezuje ta projekt. Ponosni smo, da smo del njega." Učiteljica in podravnateljica OŠ Antona Ukmarja Nataša Režek pa je poudarila, kako dragoceno je znanje, ki ga otroci pridobijo skozi tak proces: "Zelo sem vesela, da so tako mladi kot starejši svoje delo povezali v nekaj, kar bo ostalo."
Varovanci so v slovo osnovnošolcem zapeli pesem Sem slovenska deklica, ki že desetletja povezuje deklice vseh generacij. Srečanje se je sklenilo z mislijo Nataše Režek, da v resnici generacije nismo tako različne: vsi si želimo biti ljubljeni in sprejeti.
Prihodnjo soboto, 29. novembra, v novogoriškem EPICentru sledi zaključni dogodek projekta, kjer bodo predstavili knjigo, ki združuje zvočne interpretacije poezije v narečjih, ki so jih prispevali stanovalci domov za starejše, in filmske stvaritve mladih, ki so pesmi prevedli v podobe, pokrajine in zgodbe.