Po spletu še zadnji dan iščejo naj izolsko besedo
V Izoli iščejo “najbolj izolsko besedo”. Tisti, ki jo bodo pomagali najti, lahko izbirajo med vsaj sedmimi izrazi: “forte”, “koša”, “kome”, “p(j)erš”, “ino?”, “laganini” in “wejla”. Za zdaj najbolje kaže besedi “koša”, ki se nanaša na vprašanji “Kako si?” ali “Kaj bo dobrega?” oziroma na pozdrav med prijatelji.
IZOLA > Glasovanje poteka do danes do 14. ure na facebook skupini Slovar izolskega slenga, zamisel za izbiro značilne in najbolj priljubljene izolske besede sta dobila avtorja slovarja izolskega slenga, 36-letna Erik Toth in Mirna Buić. Slovar sta izdala pred desetimi leti in ga vmes enkrat ponatisnila, kmalu naj bi ga spet.
“Če sem iskren, sva zamisel dobila v času samoizolacije v obdobju pandemije novega koronavirusa,” pojasnjuje Toth, ki je v izolskem Centru za kulturo, šport in prireditve tudi koordinator in organizator kulturnih programov. Obenem poudarja, da “vse skupaj poteka na ljubiteljski ravni z ravno pravšnjo mero lokalnega domoljubja, prostovoljstva in dobrodelnosti”.
Pomen preostalih šestih besed:
>“Forte”: dobro ali ugodno; opisuje pozitivno osebo ali pozitivne okoliščine; kot vzklik v znak odobravanja
>“kome”: pozdrav ali vprašanje: “Kako si?”
>”p(j)erš”: neumen, izgubljen
>“ino?”: “In, kako je?”, “In, kako si?”, “Kaj bo dobrega?”
>“laganini”: počasi, umirjeno
>“wejla”: pozdrav; označiš nekoga za neumnega ali čudnega
Naj besedo, naj bo to na koncu res “koša” ali katera druga, bodo kasneje natisnili na majice. “Te bodo izolskih barv, torej bele ali modre oziroma belo-modre, in preprostega sloga. Tudi pri njihovi končni podobi bodo besedo spet dobili Izolani,” napoveduje Toth.
Prodajali jih bodo in izkupiček namenili Rdečemu križu Izola, ki bo denar najbrž poklonil nekaterim izolskim družinam, ki si želijo popleskati ali kako drugače obnoviti stanovanje, a jih pri tem ovirajo finančne in druge težave. “Zato jim bodo tudi pri pleskanju pomagali prostovoljci,” potrjuje Branka Požar iz izolskega Rdečega križa.
V skupini Slovar slovenskega slenga pa že napovedujejo, da bodo v bližnji prihodnosti izbirali tudi naj izolsko frazo. Seveda so dovzetni za kakšno skovanko, ki je nastala po izidu slovarja.