Potvarjanje zgodovine med festivalom v Sanremu

SAN REMO > Slovenska zunanja ministrica Tanja Fajon se je na facebooku odzvala na poseg voditelja na slovitem italijanskem glasbenem festivalu v Sanremu. Na njem so zahodni sosedi izbrali svojega predstavnika, to bo kantavtor Marco Mengoni, za eurosong, ki bo maja v Liverpoolu.

Predzadnji dan festivala je namreč Amedeo Umberto Rita Sebastiani - Amadeus, ki je tudi umetniški vodja festivala, na odru dvorane Ariston povedal: “Danes je dan spomina. Obeležujemo ga v spomin na eno najbolj tragičnih poglavij naše zgodovine. Poboj na tisoče naših sodržavljanov, ki so jih milice maršala Tita vrgle v fojbe, in na eksodus stotisoče Italijanov, ki so morali zapustiti svojo zemljo in imetje.” Ob projekciji fotografij je prebral še kratek odlomek iz knjige Egee Haffner Deklica s kovčkom. Knjiga govori o triletni deklici, ki mora po koncu vojne in izginotju očeta zapustiti svoj dom.

Mazači na delu v Kanalski dolini

Bralec, ki se je pred nekaj dnevi skozi Kanalsko dolino vračal s smučanja v Italiji, nas je zgrožen opozoril, da je videl popackane dvojezične krajevne table slovenskih vasi, kot so Ovčja vas, Šenkatrija in Lužnice. Predsednik Sveta slovenskih organizacij (SSO), ene od krovnih organizacij slovenske manjšine v Italiji, Walter Bandelj, nam je s težkim srcem priznal, da je bila mazaška akcija nad slovenskimi napisi že pred dobrim letom: “Vendar še nismo uspeli tabel zamenjati, smo jih pa ročno očistili, da se slovenski napisi le morejo videti. Malo smo tudi sami krivi. Zadnja leta smo se osredotočili na vrnitev Narodnega doma v Trstu. Zaščitni zakon nam je za dvojezične oznake dal denar, ni pa predvidel denarja za njihovo obnovo oziroma zamenjavo. Sicer pa upamo, da bomo skupaj z našo deželo Furlanijo Julijsko krajino v Kanalski dolini lahko izpeljali številne dobre projekte za manjšino. V Žabnici bo SSO kmalu tudi odprl podružnico v Kanalski dolini.”

Manipulativna dejstva

“Potvarjanje zgodovine ni prava pot za sožitje med državami in narodi v evropski skupnosti,” se je odzvala Tanja Fajon. “Voditelj Amadeus je sredi glasbenozabavnega festivala prebral odlomek iz knjige, ki opisuje tragične dogodke po koncu druge svetovne vojne v krajih Istre in Dalmacije. Poskušam razumeti uredniško politiko RAI kot osrednje nacionalne televizije, da je težke teme, kot so begunstvo, pregon Italijanov iz Furlanije, Istre in Dalmacije, življenjske usode ljudi in tudi mrtve umestila v zabavni program. Želim pa se odzvati na zaključek voditelja Amadeusa, ki je z manipulativnimi dejstvi govoril o umrlih in pregnanih Italijanih. Amadeus je v svojem zaključku poudaril pomen resnice in prav je, da spregovorimo o težkih trenutkih naše zgodovine po resnici, ne glede na to, kako boleča je ta. To sta pred leti z zgodovinsko simbolno gesto naredila predsednika Borut Pahor in Sergio Mattarella, za kar sem jima hvaležna.”

V slovenskem zunanjem ministrstvu so nam povedali, da bo slovenska uradna stran ostala pri tem in da za zdaj ne mislijo posredovati s kakšno diplomatsko noto ali čim podobnim. Zunanja ministrica svoj zapis nadaljuje: “Ko govorimo o resnici, ne smemo pozabiti tega, kako so dogodki v zgodovini potekali, torej, kaj je bil vzrok in kaj posledica. Pri tem se moramo ogniti interpretacijam zgodovine z vidika enega samega naroda in nasprotovati vsakršni nacionalistično obarvani interpretaciji zgodovine.” Spomni, da ni nepomembno, da Italija še ni uradno sprejela skupnega poročila mešane slovensko-italijanske kulturnozgodovinske komisije o odnosih med državama.

Tanja Fajon

zunanja ministrica RS

“Potvarjanje zgodovine ni prava pot za sožitje med državami in narodi v evropski skupnosti.”

Spodjedanje od znotraj

Naj dodamo, da se italijanska stran tudi še ni dotaknila niti centa - z obrestmi menda že več kot sto milijonov ameriških dolarjev - slovenskih odškodnin za italijanske optante, kot ezulom načeloma rečemo na tej strani meje, s posebnega fiduciarnega računa na Dresdner Bank (zdaj Commerzbank) v Luksemburgu. Ali pa, da še ni vrnila umetnin v naše istrske cerkve, ki so jih fašisti pod pretvezo zaščite odpeljali v notranjost Italije.

Tanja Fajon še opozori: “Evropa se danes bori proti tistim, ki želijo demokracijo, svobodo in prijateljske odnose v njej spodjedati od zunaj, pozablja pa, da jo potvarjanje zgodovine spodjeda od znotraj. Odnosi med Slovenijo in Italijo so zelo dobri, verjetno najboljši v zadnjem tisočletju. In izkrivljeno podajanje skupne zapletene zgodovine, ki je boleča, a je naša, skupna, ne prispeva h gradnji zaupanja med narodoma.”