Mojca  Medvedšek in Carlos Pascual
Mojca Medvedšek in Carlos Pascual Foto: Črt Piksi

Domovanje mnogoterih zgodb

Sobota

Prevajalka Mojca Medvedšek in pisatelj Carlos Pascual z družino živita v svetlem podstrešnem stanovanju hiše na eni izmed tistih ulic v ljubljanski Rožni dolini, med katerimi se zaradi enotnega imena Cesta, opremljenega z rimsko-arabskimi dvojicami številk, sleherni nedomorodec, če je prepuščen le svoji lastni orientaciji, še kar uspešno izgublja.

Tam se zagotovo nista prvič srečala. Da pa sta se srečala, nikakor ni naključje. Morda je bil naključen le prvi prizor, pa še to ni povsem gotovo. Scenografija je bila kavarniška, s Pascualom v glavni vlogi. V eni od mestnih kavarn je predstavljal delo mehiškega pesnika Fabia Morabita. Mojca je pravzaprav prišla tja le iskat svojo prijateljico. Pa vendar se je odvil pravi dramski prizor, četudi le v Pacualovi glavi: “Vstopila je sredi predavanja, odločno in samozavestno, takoj sem jo opazil. V mraku se mi je zdelo, da je prišla znana španska igralka Ángela Molina, in medtem ko sem govoril, sem se spraševal, kdo jo je vendar povabil na moje predavanje. Kasneje je mojo pozornost pritegnila še z odločnostjo, s katero je utišala dva gosta, ki sta ob šanku na glas klepetala. Mislil sem si - ženska, ki je prišla in naredila red! Po predavanju je stopila k meni in me vprašala, kdo je pobudnik te predstavitve. Malo jo je začudilo, da sem jo organiziral sam, brez podpore. Čez nekaj tednov me je vprašala, ali bi napisal esej za tematski blok, ki ga pripravlja za revijo Literatura. Tako se je začelo najino sodelovanje.”

Si želite prebrati celoten članek?

Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR

Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.

Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.

Powered by 4EGI

Že imate aktivacijsko SMS kodo?

Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.

ALI

Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.

Postanite naročnik
  1. Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
  2. Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
  3. Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.