Bric, ki skrbi za red v evropskem jezikovnem babilonu
Medtem ko umetna inteligenca vse bolj osvaja prevajalske veščine, se prevajalci poleg svojega osnovnega poslanstva posvečajo vse širšemu naboru drugih nalog in na ta način pravzaprav rešujejo svoj poklic. Vsaj tisti v največji prevajalski službi na svetu, ki jo vodi Bric Valter Mavrič, od leta 2016 najviše umeščeni slovenski uradnik v Evropski uniji.
Generalni direktor prevajalske službe Evropskega parlamenta je bil nedavno, v okviru dnevov humanistike, prek zooma v gosteh pri študentih Univerze na Primorskem. Predstavil jim je poklic, ki ga bodo morda čez nekaj let opravljali tudi sami.
Si želite prebrati celoten članek?
Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR
Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.
Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.
Powered by 4EGI
Že imate aktivacijsko SMS kodo?
Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.
Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
- Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
- Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
- Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.