“Nočem, da razumeš, kdo sem”
V enem od osrednjih poglavij monografije V tišini spomina: “Eksodus” in Istra z naslovom O razlogih za izseljevanje in odnosih oblasti do istrskih Italijanov, je avtorica Katja Hrobat Virloget zbrala pričevanja posameznikov o odločitvah in vplivih na te odločitve v prelomnem času po drugi svetovni vojni. Nekaj odlomkov, ki ponazarjajo rdečo nit raziskave, to je izkušnjo posameznika, ovrednoteno z antropološko razlago in podkrepljeno z zgodovinskimi dejstvi, objavljamo na naših straneh. V dogovoru z založniki in avtorico bomo v naslednjih številkah 7. Vala objavljali nekaj izsekov iz knjige V tišini spomina: “Eksodus” in Istra.
Tudi iz arhivskih virov Jure Gombač opaža, da je bil jezik eden poglavitnih vzrokov za spore med italijanskimi Istrani in prvimi priseljenci, saj se slednji niso hoteli prilagoditi (nekdaj) večinskemu jeziku v mestih in so zahtevali komunikacijo v jeziku “zmagovalcev” (Gombač 2005). Podobno je zapisano tudi v sicer redkih arhivskih virih, ki sem jih prelistala.
Kot sta Pirančanki Elda in Antonella komentirali: “Ma takrat so vsi govorili italijansko.” “Ma kdo je govoril slovensko tu? Tu ni govoril nihče slovensko!”
Si želite prebrati celoten članek?
Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR
Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.
Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.
Powered by 4EGI
Že imate aktivacijsko SMS kodo?
Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.
Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
- Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
- Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
- Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.