(MINUTA, DVE ZA BOLJŠI JEZIK) Se alpinist zapleza “v” ali “na” gorski steni?
Ob odgovarjanju na to vprašanje marsikdo od nas zaide v zadrego, dragi bralci, ki v dandanašnji naglici žrtvujete svoj dragoceni čas, da si preberete Minuto, dve za boljši jezik. Kako je torej prav: Alpinist omahne “z” gorske stene ali “iz” gorske stene?
Z enim od braniteljev slovenstva na naši trdno branjeni zahodni meji, Dušanom Jelinčičem, pisateljem iz Trsta, sva se nekoč zapletla v oporekanje drug drugemu prav ob tem vprašanju. Napisal je alpinistični roman z naslovom Budovo oko, ki je leta 1998 izšel pri Založbi Lipa v Kopru. Dogaja se v Himalaji med vzponom na sam vrh sveta, Mont Everest. V ospredje pa postavlja neustavljivo moč gora, ki se ji ni mogoče upreti in očara strastne hribolazce tako globoko, da se goram več ne morejo odreči, ne njim ne njihovemu globljemu doživljanju. Dušan Jelinčič me je izbral za svetovalca o gorniškem, alpinističnem jeziku, za lektorja njegovega bogatega in mestoma skrivnostnega besednega zaklada. Pri reševanju vseh jezikovnih nejasnosti, zadreg in dvomov sva se ujemala in soglašala.
Si želite prebrati celoten članek?
Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR
Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.
Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.
Powered by 4EGI
Že imate aktivacijsko SMS kodo?
Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.
Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
- Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
- Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
- Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.