“Ljudje imajo veliko podatkov, a manjka jim navdiha ”

> Vprašanje je sicer novinarsko klišejsko, ampak odgovor mora biti zanimiv. Kako sta se spoznala?

Saksida: “Ideja za knjigo Kla kla klasika je nastala tako, da mi je urednica na založbi predlagala zbirko klasičnih besedil za mlade. Rekel sem, da je tega že preveč, razen če naredimo predelave. Ko smo tehtali, kaj in kako, je padla ideja, da bi predelave v ritmih rapa, hip-hopa, naredil Trkaj. In tako smo se srečali na založbi. Jaz pridem v taki izdaji: kravata, obleka, notes, aktovka. Telefon seveda dam potiho. Nato pa 'uleti' bitje, ki je od mene skoraj meter višje, v majici s kapuco, s tremi telefoni naenkrat. To je bilo približno tako, kot bi se v puščavi srečala polarni lisjak in delfin. Gledam jaz njega, gleda on mene in ne veva, kaj bo iz tega, če sploh kaj. Srečala sta se namreč dva popolnoma različna svetova: Rok je otrok urbane kulture, večni upornik, samosvoj v vseh pogledih, od razmišljanja, do pisanja in zame celo hrane, ker vegetarijancev nikakor ne morem razumeti. Jaz pa utelešenje pedagoškega sistema in mesoreznice nad ubogimi študenti. Začel sem govoriti o tem, da moramo mlade z malo drugačnimi prijemi pripraviti do tega, da o poeziji razmišljajo. Trkaj me je poslušal posluša in rekel: 'Veš, saj tudi rap ni samo 'yo, yo, yo'. In tako je nastala ta knjiga. Iz dialoga različnosti. Če se lahko klasika pogovarja z rapom, je pogovor možen prav na vseh ravneh. Vsi strahovi v resnici izvirajo iz nerazumevanja in nezanimanja za svet drugega in drugačnega od tebe.”

> Trkaj - je to sporočilo, ki vam je blizu?

Trkaj: “Rad raziskujem, radoveden sem in stvari, ki niso bile še nikoli narejene, me zelo zanimajo. Soočiti se s klasično poezijo in iskati vzporednice z rapom, je bil izziv, ki me je peljal sam. Če delaš stvari z energijo in radovednostjo, če sam raziskuješ in iščeš ideje, je to prava pot. Želeli smo aktualizirati pesniško sporočilo, ki se skozi čas, skozi generacije in različne situacije, zamegljuje. Kot otrok digitalne dobe, sem šel takoj pogledat, koliko je France Prešeren iskan na Googlu. In je vsako let manj. Krivulja na Google trends pada. Čeprav pojemo njegovo himno in poznamo njegove pesmi, organsko zanimanje mladih za Prešerna upada. In sem se vprašal: lahko ta trend obrnemo? Lahko pesem Dekletom aktualiziramo in raziskujemo, kaj se danes lahko zgodi v opisani situaciji? Lahko naredimo gloso čisto 'odpičeno'? In tako naprej.”