(INTERVJU) Katja Voncina: “V Gorici sanjam po slovensko, na Dunaju po nemško, v Trstu v narečju”
Pestremu življenjepisu je Goričanka Katja Voncina, prevajalka in tolmačica z odličnim znanjem štirih jezikov ter lektorica za italijanski jezik na dunajski univerzi, nedavno dodala presenetljiv uspeh. Prejela je književno nagrado Caterine Percoto za kratko zgodbo, napisano s pomočjo umetne inteligence. Prihodnost, ki jo bodo krojili stroji, je bila sicer le ena od tem pogovora v goriški kavarni.
Kje preživite večino svojega časa?
“Na Dunaju.”
Se tam res tako lepo živi, kot kažejo razvrstitve mest po kakovosti življenja?“Gotovo nas je umetna inteligenca že prevarala. Veliko ljudi naseda fotografijam na družbenih omrežjih, krožijo videoposnetki, ki jih je zelo težko razlikovati od avtentičnih. Enako je z besedili.”
katja Vončina
prevajalka in tolmačica
Si želite prebrati celoten članek?
Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR
Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.
Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.
Powered by 4EGI
Že imate aktivacijsko SMS kodo?
Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.
Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
- Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
- Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
- Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.