Jan Wagner: “Pesniki nenehno gradijo mostove”
Med sprehodom po Kopru radovedno posluša o tukajšnjih mojstrih, ki so z besedami in dejanji postavljali mostove. Zapisuje si imena: Andreas Divus, Fulvio Tomizza, Tomaža Šalamuna že pozna, nov je zanj Marko Brecelj ... Nemški pesnik, prevajalec in esejist Jan Wagner (1971) je sinoči v dvorani sv. Frančiška prejel nagrado pont za prispevke “k preseganju meja in gradnji mostov”.
KOPER > Njegove izbrane pesmi in eseji, ki so jih prevedli Milan Dekleva, Lučka Jenčič, Amalija Maček, Maruša Mugerli Lavrenčič, Tanja Petrič, Gregor Podlogar, Urška Potočnik Černe in Sara Virk, so izšli v knjigi Avtoportret z rojem čebel, plodu sodelovanja Beletrine in znanstvene založbe Annales ZRS Koper.
V torek je Jan Wagner pripotoval v Ljubljano, v sredo pa v Koper, kjer smo se z njim srečali včeraj.
Jan Wagner
pesnik, prevajalec, esejist
“V poeziji živi in diha Evropa v najboljšem pomenu: mladi prevajajo drug drugega, se srečujejo, pogovarjajo, vplivajo drug na drugega, od Islandije do Francije, Španije ... Pesniki nenehno gradijo mostove, ki jih večina resda niti ne vidi - a so tam! Lepo je, da so tokrat v Koper povabili pesnika iz Berlina. Kar velik most, kajneda?”
Si želite prebrati celoten članek?
Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR
Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.
Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.
Powered by 4EGI
Že imate aktivacijsko SMS kodo?
Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.
Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
- Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
- Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
- Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.