Narečja si predajajo, se posodabljajo in ohranjajo
“Narečje se spreminja, a izgubi se samo, če ga ne bomo prenašali,” so misli, s katerimi so na nedavni predstavitvi v Sv. Antonu sklenili uspešen večletni projekt Istralekt, ki si je za geslo izbral besede pesnika Marka Kravosa “narečje v naročju jezika”. Dejavnosti, ki so temeljile na medgeneracijskem prenašanju narečij, sklepa izid edinstvenega priročnika z nasveti za njihovo ohranjanje.
SV. ANTON > “Narečje je naročje jezika, z njim se rodiš, z njim povežeš svet, ki te obdaja,” je zapisal Marko Kravos. “Tega se zavedamo tudi danes sodelujoči, ki nas narečne besede povezujejo, združujejo,” je sklepni večer projekta Istralekt uvedla moderatorka dr. Tanja Jakomin Kocjančič, tudi sama preučevalka lokalne kulturne dediščine. Spomnila je, da se je v Sv. Antonu rodil duhovnik Dušan Jakomin (1925-2015), ki je svoji vasi leta 1995 poklonil prvi narečni istrski slovar. Ob izidu je dejal, da je v slovarju jezik, ki ga je v otroštvu govoril doma, naučila pa ga je mama, in je “torej pristen materni jezik”. V tem duhu se je pred tremi leti rodil tudi projekt Istralekt - narečje v naročju jezika, ki ga je koprska knjigarna in založba Libris pridobila na javnem pozivu Las Istre iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja.
Si želite prebrati celoten članek?
Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR
Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.
Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.
Powered by 4EGI
Že imate aktivacijsko SMS kodo?
Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.
Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
- Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
- Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
- Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.