Na Goriškem je akcijo Primorci beremo letos uspešno sklenilo 108 bralcev
V Knjižnici Damirja Feigla v Gorici so na zaključni prireditvi projekta Primorci beremo, ki ga je v obeh goriških knjižnicah uspešno zaključilo 108 bralcev, gostili pisateljico in prevajalko Mojco Petaros z Opčin, prejemnico nagrade Radojke Vrančič za prevod romana Pokvarjenke. Nedavno je pri založbi Mladika izšel njen prvenec Nočem več biti nevidna, v katerem je 20 kratkih zgodb. Z gostjo se je pogovarjala pisateljica Anja Mugerli.
Z Mojco Petaros se je pogovarjala Anja Mugerli.
Foto: Ana CukijatiBralna akcija Primorci beremo s svojim dolgoletnim delovanjem povezuje bralce in knjižnice primorske regije ter zamejstva. Goriška knjižnica Franceta Bevka iz Nove Gorice in Knjižnica Damirja Feigla iz Gorice že več kot desetletje prirejata skupen dogodek ob zaključku projekta. Tokrat je bil v Trgovskem domu v Gorici.
Posodila elemente iz svojega življenja
Ob tej priložnosti so v goste povabili mlado prevajalko in pisateljico Mojco Petaros, ki je skozi pogovor z Anjo Mugerli, avtorico spremne besede, izdala nekaj lastnosti svojega prvenca Nočem več biti nevidna. "Moje kratke zgodbe so zelo raznolike, ker so nastajale več let in to zelo spontano. Prvo sem napisala v 1. letniku študija prevajalstva v Ljubljani. V ospredje prinašajo različne tematike, predvsem odnose med ljudmi, tu pa tam vnesem tudi kak nadnaravni element," je povedala avtorica. Knjigo je posvetila svojemu dedku, ki je zgodbe prvi prebral in ji dal več nasvetov. "Med drugim tudi tega, kako naj razvrstim 20 kratkih zgodb. Po njegovem mnenju naj bosta na začetku in na koncu najbolj udarni," se je zasmejala.
Poleg tega se je v zgodbah dotaknila še teme identitete ter družbene kritike. "Vsi Slovenci v Trstu se počutimo nevidne, četudi živimo v večkulturnem mestu, a hočemo to zatreti. Zelo sem navezana na to mesto, daje mi navdih in menim, da bi odnose med različnimi narodi v njem lahko še izboljšali."
Ideje črpa tudi iz življenj drugih ljudi, priznava pa, da zgodbe v njenem prvencu niso njene avtobiografske. "Posodila sem jim kak element iz svojega življenja, a ne pišem o sebi. Veliko stvari je popolnoma izmišljenih," je še dodala. Ni skrivala navdušenja niti nad idejo, da bi v prihodnje izdala roman, a se zadeva veličine te literarne zvrsti. "Kot bralko me morajo prepričati dobro zgrajeni liki. To se zgodi tedaj, ko jih avtor, ki jih je ustvaril, dobro pozna. To zelo dobro vem tudi kot piska," je sklenila.
Vse več novih, mlajših sodelujočih
"V 19. sezoni projekta Primorci beremo je pri nas sodelovalo 97 bralcev, akcijo je uspešno zaključilo 85 sodelujočih, kar je 15 več kot preteklo sezono. Skupno so prebrali 744 knjig," je naštela Lara Konjedic, skrbnica projekta v novogoriški knjižnici. Med knjigami z letošnjega seznama so največ zanimanja požele knjige Plagiat (Anja Mugerli), Prod (Barbara Cerar) ter Nihče nikogar ne spozna (Katarina Gomboc Čeh). "Izjemno nas veseli, da je tako sodelujočih kot tistih, ki akcijo uspešno končajo, vedno več ter da se našim zvestim sodelujočim pridružujejo tudi novi, mlajši uporabniki," je dodala.
Luisa Gergolet (levo) in Irena Škvarč, direktorici goriških knjižnic, ki že več kot desetletje prirejata skupno zaključno prireditev.
Foto: Ana CukijatiV Gorici ter občinskih knjižnicah Sovodnje in Doberdob je akcijo uspešno zaključilo 23 bralcev, sodelovalo jih je 57. Skupaj so prebrali 294 knjig. "Ena od naših članic je letos prebrala kar 28 knjig, za kar ji seveda čestitamo," pa je s ponosom povedala direktorica Feiglove knjižnice Luisa Gergolet. Pogoj je, da vsak prebere vsaj pet proznih del in eno pesniško zbirko. Akcija je trajala od 22. aprila do 3. novembra. Na Goriškem je akcijo Primorci beremo letos uspešno sklenilo 108 bralcev, ki so skupno prebrali 1038 knjig. "Ker nas prihodnje leto čaka jubilejna 20. sezona, pričakujemo še večji odziv," pa je povedala direktorica novogoriške knjižnice Irena Škvarč.