Na 76. Berlinalu nagrajen tudi 30-letni Tržačan Leo Černic

Kultura
, posodobljeno: 22. 02. 2026, 9:37

H koncu niso prišle samo olimpijske igre, temveč tudi 76. filmski festival Berlinale v nemški prestolnici. Zlatega medveda za najboljši film je prejela drama Gelbe Briefe (Rumena pisma) Pod režijo se podpisuje nemški filmski ustvarjalec turškega rodu Ilker Catak.

Na 76. Berlinalu nagrajen tudi 30-letni Tržačan Leo Černic

30-letnega Tržačana Lea Černica sta na Berlinalu spremljala starša.

Foto: Profimedia

Po pisanju nemške tiskovne agencija dpa je letos prvič po več kot dveh desetletjih ponovno najpomembnejšo festivalsko nagrado osvojil film nemškega ustvarjalca. Nazadnje je zlatega medveda za najboljši film leta 2004 osvojil Fatih Akin za film Z glavo ob zid.

Dogajanje film Gelbe Briefe je postavljeno v Turčijo. Umetniškemu paru incident na premieri njune nove igre, potem ko preveč očitno pokažeta, da se ne strinjata z vladajočo politiko, spreobrne sicer povsem običajno življenje. Nenadoma postaneta tarči države in izgubita službo.

Srebrnega medveda, veliko nagrado žirije je prejel film Kurtulus z angleškim naslovom Salvation turškega filmskega ustvarjalca Emina Alperja. Zgodba filma se odvija v turškem gorovju, kamor se vrne izgnani klan, kar ponovno razvname desetletja trajajoč zemljiški spor. Srebrnega medveda, nagrado žirije je prejel film Queen at Sea o demenci, ki ga je režiral ameriški neodvisni filmski ustvarjalec Lance Hammer. Film je na podelitvi nagrad pobral še eno nagrado, in sicer je žirija srebrnega medveda za najboljšo stransko vlogo namenila britanskima igralcema Anni Calder-Marshall in Tomu Courtenayju, za vlogi v filmu.

Srebrnega medveda za najboljšo glavno vlogo je prejela nemška igralka Sandra Hüller za film Rose režiserja Markusa Schleinzerja. V filmu upodablja žensko, ki se v družbi 17. stoletja izdaja za moškega.

Srebrnega medveda za najboljšo režijo je žirija namenila britanskemu režiserju Grantu Geeju za film Everybody Digs Bill Evans. Srebrnega medveda za najboljši scenarij je prejela kanadska filmska ustvarjalka Genevieve Dulude-de Celles za film Nina Roza.

Srebrnega medveda za izjemen umetniški dosežek je žirija namenila ameriškemu filmu Yo (Love is a Rebellious Bird), ki sta ga režirala Anna Fitch in Banker White.

Na 76. Berlinalu nagrajen tudi 30-letni Tržačan Leo Černic

Abdallah Alkhatib in Taqiyeddine Issaad sta ob prejemu nagrade razgrnila palestinsko zastavo.

Foto: Profimedia

Zaplapolala je tudi palestinska zastava

V tekmovalnem programu Berlinala Perspektive je nagrado GWFF za najboljši celovečerni prvenec prejel film Chronicles From the Siege, ki ga je režiral Abdallah Alkhatib. V omenjenem programu se je za nagrade potegoval tudi celovečerni makedonsko-slovenski-srbski igrani film 17 makedonske režiserske Kosare Mitić.

Kozmonavti dobili kandidaturo za nominacijo za evrospko filmsko nagrado

Kratki animirani film Kozmonavti tržaškega režiserja Lea Černica, ki je bil v tekmovalnem programu kratkih filmov, se iz 76. Berlinala vrača z eno izmed štirih nagrad, ki jih uradna žirija podeljuje filmom v tekmovalnem programu, so sporočili iz Slovenskega filmskega centra. Tričlanska žirija je film nagradila s kandidaturo za nominacijo za evropsko filmsko nagrado. Kitajski kratki film Kleptomanija režiserja Jingkai Qu je prejel nagrado Cupra, srebrnega medveda je prejel ameriški kratki dokumentarni film Ženski prostor je vsepovsod režiserke Fanny Texier, zlatega medveda pa je prejel francosko - romunsko - libanonski film Otrok nekega dne režiserke Marie-Rose Osta. Kozmonavti na intergalaktičnem križarjenju za samske osamljene duše hrepenijo po poljubih in dotikih, v iskanju kančka ljubezni sredi vesolja. Leo Černic je tudi scenarist, glavni animator filma, zanj pa je ustvaril tudi likovno podobo.

Alkhatib v nagrajenem filmu osvetljuje težko življenje in nemogoče odločitve, ki jih morajo sprejemati ljudje na obleganem območju. Palestinsko-sirski režiser je svoj zahvalni govor izkoristil za politično izjavo in je med drugim nemški vladi očital, da je partnerica "genocidu na območju Gaze". Alkhatib, ki je na oder prinesel palestinsko zastavo, je tudi napovedal, da bo nekega dne v Gazi potekal filmski festival. "Spominjali se bomo vseh, ki so bili na naši strani, in spominjali se bomo vseh, ki so bili proti nam," je dodal.

Na 76. Berlinalu nagrajen tudi 30-letni Tržačan Leo Černic

Ilker Catak z zlatim medvedom na 76. Berlinalu.

Foto: Profimedia

Tudi sicer je na letošnjem festivalu močno odmevala vojna na območju Gaze. Tako je bilo v javnem pismu, objavljenem v reviji Variety več filmskih ustvarjalcev kritičnih do Berlinala, da se ni dovolj jasno opredelil do vojne na območju Gaze. Že ob začetku festivala so razburjenje povzročile besede predsednika žirije Wima Wendersa, da se žirija ne more vmešavati v politiko ter da se morajo filmski ustvarjalci izogibati politiki, saj so njena protiutež.

Direktorica trdi, da so na festivalu dobrodošli vsi

V luči tega je direktorica festivala Tricia Tuttle na nocojšnji slovesnosti med drugim dejala, da so tako kritika kot nesoglasja del demokracije ter da spoštujejo tiste, ki izrazijo svoje mnenje. Kot je poudarila, je Berlinale kraj, kjer so vsi dobrodošli. Festival po njenih besedah "ne rešuje svetovnih konfliktov, lahko pa ustvari prostor za medsebojno razumevanje.

Na 76. Berlinalu nagrajen tudi 30-letni Tržačan Leo Černic

Michelle Yeoh je letos domov odnesla častnega zlatega medveda.

Foto: Profimedia

Zlatega medveda za kratki film je žirija namenila filmu Yawman ma walad z angleškim naslovom Someday a Child, ki ga je režirala Marie-Rose Osta. V omenjeni program se je sicer uvrstil tudi slovenski kratki animirani film Kozmonavti režiserja Lea Černica, ki je v Berlinu doživel svetovno premiero. Kot so sporočili iz Slovenskega filmskega centra, je žirija film nagradila s kandidaturo za nominacijo za evropsko filmsko nagrado.

Nagrado za najboljši dokumentarni film je prejel If Pigeons Turned to Gold scenaristke in režiserke Pepe Lubojacki.

Častnega zlatega medveda je letos prejela malezijska igralka Michelle Yeoh, ki je leta 2023 za vlogo v filmu Vse povsod naenkrat prejela oskarja za najboljšo glavno žensko vlogo. • sta, an