Književnost za preseganja meja v mestu na meji

Evro-sredozemska nagrada in listine PONT, ki so jih za vrhunske literarne dosežke na polju medkulturne književnosti ZRS Koper in Beletrina podelili že trikrat, se je na goriškem predstavila z gostovanjem lanskega nagrajenca Stefana Hertmansa in treh prejemnikov listin PONT - sirskega pisatelja palestinskih korenin Mohamada Abdula Munema, prevajalca Vasje Bratina in italijansko pesnico Elisa Biagini. V EPICcentru so se predstavili tudi z odlomki del, ki jih je interpretiral igralec SNG Nova Gorica Blaž Valič. “Nagrajena književnost se s posebno občutljivostjo dotika tem, povezanih z nekdanjimi ali novodobnimi kulturnimi stiki in s tem prispeva k preseganju meja in krepitvi dialoga med različnimi družbenimi in kulturnimi skupnostmi. To je poslanstvo, ki je nagrado PONT povezalo z EPK 2025,” so zapisali ob gostovanju.

Dr. Vesna Mikolič, predsednica komisije PONT in predstojnica Inštituta za jezikoslovne študije ZRS Koper, ter Aleš Šteger, programski direktor Beletrine, pa sta razglasila listine PONT za leto 2026. Listino za perspektivnega avtorja medkulturne književnosti bo prejel pesnik, literarni kritik, prevajalec in organizator mednarodnih kulturnih dogodkov Aljaž Koprivnikar, listino za prevajalsko delo prevajalka, profesorica italijanske književnosti ter posredovalka slovenske literature v Italiji Darja Betocchi, z listino za specialiste medkulturne književnosti pa bodo nagradili profesorico primerjalne književnosti, nekdanjo dekanjo Filozofske fakultete Univerze v Novem Sadu in zagovornico medkulturnosti Ivana Živančević Sekeruš.

Na večernem predavanju je Stefan Hertmans, pisatelj, pesnik, esejist, profesor na Univerzi v Ghentu, opozoril na večplastnost Antigoninega lika in s tem na kompleksen proces iskanja resnice in trajnih rešitev.