Katarina Šalamun Biedrzycka: “Naj se le krešejo iskre, od tega bo samo bolj svetlo!”
Ko je mlada Katarina Šalamun na vprašanje, kaj bo študirala, odgovarjala, da se želi ukvarjati s slovensko literaturo, jo je marsikdo skušal odvrniti od študija slavistike. V osrednji koprski knjižnici se je med nedavnim pogovorom s sedaj iskrivo 81-letno literarno znanstvenico in prevajalko, ki jo je pot odpeljala na Poljsko, marsikdo ovedel, kako drugačni bi bili slovenska in poljska literarna krajina, če bi Katarina Šalamun Biedrzycka tedaj prisluhnila skeptikom.
KOPER > Ime Katarine Šalamun Biedrzycke je v literarnih krogih vse prej kot neznano, a kot je priznala tudi Diana Pungešič, nagrajena literarna kritičarka in prevajalka, ki je večer povezovala, je bil tudi zanjo izjemen in raznolik opus pravo odkritje. Delček je razstavljen v avli Osrednje knjižnice Srečka Vilharja, kamor publicistka redno dostavlja vse svoje izdaje. In teh je resnično veliko: objavila je 45 knjig, ki obsegajo književne prevode in avtorske strokovne knjige, prevedla je enajst dramskih del, podpisala 242 revialnih prevodov, 126 prevodov za radio, 79 strokovnih člankov in razprav ter še 118 člankov, recenzij in intervjujev.
Si želite prebrati celoten članek?
Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR
Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.
Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.
Powered by 4EGI
Že imate aktivacijsko SMS kodo?
Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.
Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
- Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
- Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
- Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.