Iz Vzhodne Nemčije se je oglasil Kosovel

Kultura
, posodobljeno:

“Jaz sem smehljajoča se luč novemu življenju. Jaz ne poznam starih in mladih, vse je v meni. Stari in mladi, vsi so v meni z enim obrazom,” je Srečko Kosovel zapisal v pesmi Ves svet je kakor. Z verzi - prebranimi v slovenščini! - je nemška režiserka Helke Misselwitz na Poklonu viziji v Gorici prevzela nagrado Darka Bratine.

Nagrajenka  Helke Misselwitz (v sredini) je predsinočnjim v tržaškem gledališču Miela odgovarjala na vprašanja novinarke in programske 
selektorice festivala Poklon viziji Patricije Maličev (levo), pogovor  je v nemščino prevajala  Majda Bratina, hči Darka Bratine.
Nagrajenka Helke Misselwitz (v sredini) je predsinočnjim v tržaškem gledališču Miela odgovarjala na vprašanja novinarke in programske selektorice festivala Poklon viziji Patricije Maličev (levo), pogovor je v nemščino prevajala Majda Bratina, hči Darka Bratine.Andraž Gombač

GORICA, TRST > Helke Misselwitz, leta 1947 rojena v mestu Zwickau-Planitz na Saškem, velja za eno najpomembnejših nemških dokumentaristk. Njen vznemirljivi opus deluje kot kronika dobe pred padcem berlinskega zidu in vsega, kar je sledilo v življenju prebivalcev Nemške demokratične republike, beremo v utemeljitvi nagrade: “Dokumentirala je ključne družbene in politične spremembe države, ki ne obstaja več. Njeni dokumentarni in igrani filmi kažejo redko toplino in skrb za vsakogar, ki se pojavi pred kamero. So humanistični eseji o življenju in ljubezni, hkrati govorijo o perečih vprašanjih prisotnosti meja, rasizmu, neenakosti žensk v socialističnem režimu, iskanju nacionalne identitete in zagatah delavskega razreda v kapitalistični družbi. V gibljive podobe ganljivo ujame krhkost in veličino človeka, ki se nenehno sooča s težo vsakdanjega življenja in bremeni zgodovine.”

Si želite prebrati celoten članek?

Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR

Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.

Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.

Powered by 4EGI

Že imate aktivacijsko SMS kodo?

Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.

ALI

Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.

Postanite naročnik
  1. Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
  2. Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
  3. Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.