Domovati v dveh jezikih je krasno!
Vstopili smo v teden knjige, saj se pred njenim sobotnim svetovnim praznikom ponekod že začenjajo sejmi in pobude, ki pozornost odvračajo od ta hip najaktualnejših nedeljskih volitev. Že v petek sta v Kopru na sklepnem večeru letošnjega festivala Literature sveta Fabula pisateljici Maja Haderlap in Brina Svit razmišljali o moči in ranljivosti ustvarjalnega prehajanja med dvema jezikoma, od včeraj pa knjigarna Libris vabi na knjižni sejem.
KOPER > Letošnji mednarodni literarni festival Literature sveta Fabula, ki ga pripravlja založba Beletrina z več partnerji, je dober mesec in pol z literarnimi in drugimi gosti vlekel rdečo tematsko nit Krhki (ne)močni svet. In kot je v dvorani sv. Frančiška poudaril umetniški vodja festivala Aljaž Koprivnikar, pesnik in literarni kritik, so tudi uradni sklepni večer zasnovali v tem duhu: jezik kot sredstvo ranljivosti in opolnomočenja. In priznati je treba, da bi težko našli boljši sogovornici, kot sta koroška pesnica in pisateljica Maja Haderlap, ki svoja dela piše v nemščini, nato jih prevedejo v slovenščino, in Brina Svit, ki romane piše v francoščini in jih zatem ne prevede, temveč na novo napiše v slovenščini.
Si želite prebrati celoten članek?
Hiter nakup z mobilnim telefonom - Dnevni dostop 1,99 EUR
Za nakup dnevnega dostopa do vseh spletnih vsebin pošljite SMS s ključno besedo PN1 na številko 4246.
Plačilo z mobilnim telefonom je omogočeno pri operaterjih Telekom, A1, Telemach, T2 in Bob. Po izvedenem plačilu boste prejeli aktivacijsko kodo, ki jo vpišete v polje spodaj ali na prijavni strani. Nakup je enkraten in ga ne bomo samodejno obnavljali.
Powered by 4EGI
Že imate aktivacijsko SMS kodo?
Vpišite SMS kodo, ki ste jo prejeli po izvedenem plačilu. Po uspešnem vpisu, osvežite stran in uživajte v branju.
Sklenite naročnino na digitalne vsebine Primorskih novic.
Naročnino lahko kadarkoli prekinete.
- Vsakodnevni dostop do zanimivih zgodb iz lokalnega in nacionalnega okolja.
- Podpora visokokakovostnemu novinarstvu.
- Dostopajte do vseh vsebin, kjerkoli in kadarkoli.