Do praznikov z balado

“Balada o trobenti in oblaku je zgodba o preprostih ljudeh, ki se nekega dne, po naključju ali ne, dvanajst let po drugi svetovni vojni srečajo nekje na Dolenjskem. To je zgodba o njihovih spominih, o njihovih željah, o nočnih prisluhih in o zaraščenih ranah. Je pa tudi zgodba o ljudeh, ki se nekega dne srečajo med drugo svetovno vojno nekje na Tolminskem in tam doživijo svojo zgodbo.” Tako je režiser Žiga Hren opisal vtise ob uprizoritvi svojega magistrskega dela, ki je na letošnjem Borštnikovem srečanju prejelo nagrado žirije za poglobljen pristop h konceptu in izvedbi.

Tekst pripoveduje o junaškem dejanju starega kmeta Jerneja Temnikarja skozi besede pisatelja Majcna. “Temnikarju pešajo fizične moči, bori se z notranjimi dilemami, ali naj gre gazit v sneg in poskuša rešiti partizane ali naj ostane doma in dočaka (mirno) smrt. In se odloči oditi. S tem se zaveže smrti, ampak ne žrtvuje samo sebe. Redkokdo namreč živi tako izolirano, da ne bi v svoje žrtvovanje vede ali nevede potegnil še drugih,” piše dramaturginja Iva Štefanija Slosar, ki se v tej priredbi sprašuje, kako za usodnimi odločitvami tudi naključnih junakov ostajajo živi ljudje, ki morajo živeti s posledicami teh odločitev.

Pisatelj Ciril Kosmač je pisal o dogodkih, s katerimi se je tudi sam soočil, saj je sodeloval s protifašistično organizacijo, prestal fašistične ječe, bil je najmlajši obtoženec na prvem tržaškem procesu leta 1930. Uprizoritev, ki je nastala po njegovem romanu Balada o trobenti in oblaku, bo s sodobnim tolmačenjem zgodbe in vprašanja o junaštvu pripeljala pred tržaško občinstvo nove obraze slovenske gledališke scene. Igralce Nežo Dvorščak, Aljo Krhin, Marka Rafolta in Jureta Šimonko je vodil Žiga Hren, ki pripada najmlajši generaciji slovenskih režiserjev. Njegova študijska uprizoritev Noži v kurah Davida Harrowerja je prejela skupinsko Severjevo nagrado za študente, z diplomsko uprizoritvijo Woyzeck Georga Büchnerja pa je na festivalu v Stari Zagori v Bolgariji prejel nagrado za najboljšo režijo. Dejansko so vse njegove dosedanje uprizoritve prejele pomembne nagrade in so doživele mednarodna gostovanja. Tokrat se bo prvič predstavil občinstvu na italijanski strani meje s ponovitvami, ki bodo opremljene z italijanskimi nadnapisi. •