Če Piran poznamo, ga bomo tudi čuvali

Kultura
, posodobljeno: 7. 05. 2026, 13:52

Knjižnica v Luciji je sinoči pokala po šivih, na predstavitvi dvojezične knjige Pripovedovati o Piranu/Raccontare Pirano se je zbralo več kot 80 ljudi.

knjiga Pripovedovati o Piranu predstavitev knjižnica Lucija

Knjigo Pripovedovati o Piranu so predstavili v knjižnici v Luciji.

Foto: Sonja Ribolica

LUCIJA • Odločitev o knjigi je v avtorjih, Danieli Paliaga Janković in Albertu Manzinu, zorela približno 20 let, namenjena pa je domačinom, novim prebivalcem Pirana in obiskovalcem tega edinstvenega mesta. Avtorja  sta podatke in zanimivosti iskala vsepovsod, v arhivih, knjigah, listinah, a tudi v spominih starejših. "Naučiti se moramo spoštovati preteklost, zato pa jo moramo poznati. Če Piran poznamo, ga bomo tudi čuvali," sta poudarila avtorja.

knjiga Pripovedovati o Piranu predstavitev knjižnica Lucija ubald Trnkoczy 8z leve), Ana Bembič (knjižnica Piran), Daniela Paliaga janković, Alberto Manzin

Na fotografiji s predstavitve knjige so (z leve) Ubald Trnkoczy, Ana Bembič (knjižnica Piran), Daniela Paliaga Janković in Alberto Manzin

Foto: Sonja Ribolica

Zgodbe o Piranu, ki jih pripoveduje knjiga, so - sodeč po odličnem obisku - očitno zanimive. Mnogi so izvedeli, kje je pristal vodnjak, ki je včasih krasil Tartinijev trg, kje so pokopavali piranske Žide in da piransko obzidje pravzaprav nikoli ni bilo tarča napada, je pa Pirančane v veliki meri obvarovalo pred kugo. Zgodbe iz knjige so vzbujale spomine nekaterih obiskovalcev,  denimo o gradnji pristanišča, o trojlebusu, ki je v Piranu vozil dve leti, o tramvaju, ki ga je nasledil.

knjiga Pripovedovati o Piranu predstavitev knjižnica Lucija

Utrinek s predstavitve knjige Pripovedovati o Piranu

Foto: Sonja Ribolica

Ubaldu Trnkoczyju, ki je k knjigi prispeval fotografije, je delo pri srcu, ker iz njega veje odnos do mesta: "Če začutiš, da si nekje doma, ti ni vseeno, kaj se dogaja v mestu; je nekaj svetega in ne dopustiš, da v njem vsak počne, karkoli se mu zahoče." •